38. SURAH Sad
Dengan
nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang
[1]
Saad.
Demi Al-Quran yang penuh dengan peringatan.
[2]
Bahkan
mereka yang kafir itu adalah dalam kesombongan dan penentangan.
[3]
Berapa
banyak umat-umat yang terdahulu daripada mereka, Kami binasakan? Kemudian
mereka memohon pertolongan pada ketika yang bukan lagi untuk melepaskan diri.
[4]
Dan
mereka juga telah merasa hairan, disebabkan didatangi seorang pemberi amaran
dari kalangan mereka sendiri. Dan juga mereka berkata “Orang ini adalah seorang
ahli sihir, lagi pendusta.
[5]
Patutkah
dia menjadikan tuhan-tuhan yang berbilang itu sebagai satu tuhan? Sesungguhnya
ini adalah sesuatu yang menakjubkan!”
[6]
Dan
keluarlah juga para pemimpin dari kalangan mereka “Teruskanlah dan tetap
tekunlah terhadap tuhan-tuhan kamu. Sesungguhnya ini adalah sesuatu yang sangat
dituntut.
[7]
Kami
tidak pernah mendengarkan mengenai ini dalam agama terakhir. Ini tidak lain
hanyalah rekaan semata-mata.
[8]
Patutkah
wahyu itu diturunkan kepada dia di antara kita?” Bahkan mereka berada dalam
keraguan mengenai perutusanKu. Bahkan mereka belum lagi merasai azab seksaKu.
[9]
Atau
adakah di sisi mereka perbendaharaan rahmat Tuhanmu Yang Maha Kuasa, lagi Yang
Maha Melimpah pemberianNya?
[10]
Atau
adakah mereka yang menguasai langit dan bumi dan segala yang ada di antara
keduanya? Maka biarkanlah mereka naik mengikut apa cara sekalipun.
[11]
Satu
pasukan tentera dari kumpulan-kumpulan, yang kelak pasti akan dikalahkan.
[12]
Sebelum
mereka, kaum Nuh, dan Aad, dan Firaun yang mempunyai kerajaan yang kuat,
telah juga mendustakan.
[13]
Begitu
juga Thamud, kaum Lut, dan penduduk Aikah. Merekalah kumpulan-kumpulan.
[14]
Tidak
semuanya, melainkan telah mendustakan Rasul-rasul. Maka berhaklah mereka
ditimpakan azabKu.
[15]
Dan
orang-orang ini juga, tidak menunggu melainkan satu pekikan suara yang tidak
baginya, kelewatan.
[16]
Dan
mereka berkata “Wahai Tuhan kami! Segerakanlah bahagian kami, sebelum datang
hari hitungan amal”
[17]
Bersabarlah
terhadap apa sahaja yang mereka katakan itu. Dan ingatlah akan hamba Kami
Daud yang mempunyai kekuatan. Sesungguhnya dia juga sentiasa kembali.
[18]
Sesungguhnya
Kami telah menundukkan gunung-ganang turut bertasbih bersama-samanya, pada
waktu petang dan pada ketika terbit matahari.
[19]
Berserta
burung-burung dalam keadaan berkumpul. Semuanya bersamanya sentiasa kembali.
[20]
Dan
Kami kuatkan kerajaannya, dan Kami kurniakan kepadanya hikmah kebijaksanaan dan
kepetahan berkata-kata.
[21]
Dan
sudahkah sampai kepadamu berita orang yang berselisih? Ketika mereka memanjat
dinding mihrab.
[22]
Iaitu
ketika mereka masuk menemui Daud, lalu terkejutlah dia melihatkan mereka.
Mereka berkata “Janganlah takut, (kami hanyalah) dua orang yang berselisih,
salah seorang dari kami telah berlaku zalim kepada yang lain. Oleh itu,
hakimilah kami dengan kebenaran, dan janganlah berat sebelah, dan pimpinlah
kami ke jalan yang lurus.
[23]
Sesungguhnya
ini adalah saudaraku. Dia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina
dan aku pula mempunyai seekor sahaja. Namun dia berkata 'Serahkanlah ia
kepadaku. Dan dia telah mengalahkan daku dalam perdebatan'”
[24]
Dia
(Nabi Daud) berkata “Sesungguhnya dia telah berlaku zalim kepadamu dengan
meminta kambingmu itu kepada kambing-kambingnya. Dan sesungguhnya kebanyakan
orang-orang yang bergaul dan berhubungan, sebahagiannya akan berlaku zalim
kepada sebahagian yang lain, melainkan orang-orang yang beriman dan berbuat
baik. Hanya sedikit mereka!” Dan Daud tersedar yang Kami sebenarnya sedang
mengujinya, lalu dia memohon keampunan Tuhannya sambil merebahkan diri bersujud
dan bertaubat.
[25]
Kemudian
Kami ampunkan itu baginya. Dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang hampir
di sisi Kami dan tempat kembali yang sebaik-baiknya.
[26]
Wahai
Daud, sesungguhnya Kami telah menjadikanmu khalifah di bumi, maka berikanlah
keputusan di antara manusia dengan kebenaran. Dan janganlah menuruti hawa
nafsu, kerana itu akan menyesatkanmu dari jalan Allah. Sesungguhnya orang-orang
yang sesat dari jalan Allah, akan beroleh azab berat disebabkan mereka
melupakan hari perhitungan.
[27]
Dan
tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi dan segala yang ada di antara
keduanya tanpa tujuan. Yang demikian adalah sangkaan orang-orang yang kafir!
Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang kafir itu disebabkan azab neraka.
[28]
Patutkah
Kami memperlakukan orang-orang yang beriman dan berbuat baik itu sama seperti
orang-orang yang menyebarkan kerosakan di muka bumi? Atau patutkah Kami jadikan
orang-orang yang bertakwa itu sama seperti orang-orang yang berdosa?
[29]
Sebuah
Kitab yang Kami turunkan kepadamu, Kitab yang diberkati, untuk mereka fahami
kandungan ayat-ayatnya, dan untuk orang-orang yang berakal sempurna mengambil
peringatan.
[Al-Quran]
[30]
Dan
Kami kurniakan kepada Daud (seorang anak) Sulaiman. Seorang hamba yang
terbaik. Sesungguhnya dia sentiasa kembali.
[31]
Ketika
dipersembahkan kepadanya pada suatu petang, sekumpulan baka kuda yang terbaik.
[32]
Dan
dia (Nabi Sulaiman) berkata “Sesungguhnya aku telah mengutamakan benda yang
baik dari mengingati Tuhanku, sehinggalah mereka (kuda) terselindung oleh tirai
(malam)”
[33]
“Kembalikan
ia kepadaku” Lalu dia mengusap-usap kaki dan leher (kuda tersebut).
[34]
Dan
demi sesungguhnya! Kami telah menguji Sulaiman, dan Kami telah meletakkan
di atas takhta kebesarannya satu jasad (yang tidak sempurna), lalu dia kembali.
[35]
Katanya
“Wahai Tuhanku! Ampunilah aku, dan kurniakanlah kepadaku sebuah kerajaan yang
tidak akan ada pada sesiapapun yang terkemudian daripadaku. Sesungguhnya
Engkau, Engkaulah jua yang sentiasa Melimpah kurniaNya”
[36]
Dan
Kami tundukkan baginya angin yang bertiup baik menurut perintahnya, ke mana
sahaja yang dia tujukan.
[37]
Dan
juga Jin dan syaitan. Golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan menjadi
penyelam.
[38]
Dan
yang lain yang terikat dalam rantai-rantai belenggu.
[39]
“Inilah
pemberian Kami. Oleh itu, berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau
tahanlah (untuk diri sendiri) tanpa perhitungan”
[40]
Dan
sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang hampir lagi mulia di sisi Kami, dan
tempat kembali yang sebaik-baiknya.
[41]
Dan
ingatlah akan hamba Kami, Ayub ketika dia berdoa kepada Tuhannya
“Sesungguhnya aku diganggu oleh syaitan dengan kesusahan dan kesakitan”
[42]
(Allah
berfirman) “Hentakkanlah dengan kakimu” (Lalu terpancarlah air) “Ini adalah air
sejuk untuk mandian dan untuk minuman (bagi menyembuhkan penyakitmu)”
[43]
Dan
Kami kurniakan kepadanya keluarganya, dan Kami gandakan bilangan mereka,
sebagai suatu rahmat daripada Kami dan sebagai suatu peringatan bagi
orang-orang yang berakal sempurna.
[44]
“Dan
Ambillah dengan tanganmu seikat (jerami), kemudian pukullah (isterimu)
dengannya. Dan janganlah engkau rosakkan sumpahmu” Sesungguhnya Kami
mendapatinya seorang yang sabar, seorang hamba terbaik. Sesungguhnya dia
sentiasa kembali.
[45]
Dan
ingatlah akan hamba-hamba Kami, Ibrahim, Ishak, dan Yaakub, yang
mempunyai kekuatan dan pandangan yang mendalam.
[46]
Sesungguhnya
Kami telah memilih mereka disebabkan sifat murni, iaitu sifat sentiasa
mengingati negeri akhirat.
[47]
Dan
sesungguhnya mereka di sisi Kami, termasuk orang-orang terpilih yang terbaik.
[48]
Dan
ingatlah akan lsmail, Alyasak, dan Zulkifli. Dan mereka juga
adalah dari kalangan orang-orang yang terbaik.
[49]
Ini
adalah sebuah Peringatan. Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa,
disediakan tempat kembali yang sebaik-baiknya,
[50]
Iaitu
Syurga ‘Adn, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka.
[51]
Di
dalamnya mereka berbaring. Mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang
banyak.
[52]
Dan
di sisi mereka bidadari-bidadari yang redup pandangannya, lagi sebaya.
[53]
Inilah
apa yang dijanjikan kepada kamu untuk hari hitungan amal!
[54]
Sesungguhnya
inilah limpah kurnia Kami, yang tidak ada batasnya.
[55]
Demikianlah.
Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim pula adalah seburuk-buruk tempat
kembali,
[56]
Iaitu
neraka Jahanam yang mereka akan menderita bakarannya. Sebagai seburuk-buruk
tempat menetap.
[57]
Inilah,
maka biarkanlah mereka merasakannya, air panas yang menggelegak berserta air
bernanah.
[58]
Dan
berbagai macam jenis yang lain serupa itu.
[59]
(Penjaga
neraka berkata kepada ketua-ketua golongan kafir) “Inilah serombongan besar
yang masuk berasak-asak bersama-sama kamu” (Ketua-ketua berkata) “Mereka tidak
perlu dialu-alukan. Sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka”
[60]
Mereka
menjawab “Bahkan kamulah yang tidak perlu dialu-alukan, kerana kamulah yang
membawakan ini kepada kami, dan amatlah buruk sebagai tempat menetap”
[61]
Mereka
berkata lagi “Wahai Tuhan kami! Sesiapa yang membawakan ini kepada kami, maka
tambahkanlah dia azab seksa dua kali ganda di dalam neraka ini”
[62]
Dan
mereka akan berkata “Mengapa kita tidak melihat orang-orang yang dahulu kita
anggap sebagai orang-orang bersalah?
[63]
Adakah
kita dahulu mengejek-ejek mereka? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
[64]
Sesungguhnya
semua itu adalah benar iaitu perbalahan penduduk neraka.
[65]
Katakanlah
“Sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi amaran, dan tiada tuhan melainkan
Allah Yang Maha Esa, Yang kekuasaanNya mengatasi segala-galanya,
[66]
Tuhan
langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya. Yang Maha Kuasa, lagi
Yang sentiasa Mengampuni”
[67]
Katakanlah
lagi “Ia adalah berita yang besar.
[68]
Yang
kamu mengingkarinya.
[69]
Tiadalah
bagiku sebarang pengetahuan mengenai penduduk alam tinggi, semasa mereka
bersoal jawab.
[Kisah
Nabi Adam]
[70]
Tidaklah
diwahyukan kepadaku melainkan kerana sesungguhnya aku ini seorang pemberi
amaran yang nyata”
[71]
Ketika
Tuhanmu berfirman kepada malaikat “Sesungguhnya Aku hendak menciptakan manusia
daripada tanah.
[72]
Dan
apabila Aku sempurnakan kejadiannya, dan Aku tiupkan padanya roh dariKu, maka
rebahkanlah diri bersujud kepadanya”
[73]
Kemudian
bersujudlah sekalian malaikat,
[74]
Melainkan
Iblis. Dia berlaku sombong, dan menjadilah dia dari golongan yang kafir.
[75]
Dia
berfirman “Wahai lblis! Apakah yang menghalangimu supaya kamu turut bersujud
kepada yang Aku telah ciptakan dengan TanganKu? Adakah engkau berlaku sombong,
atau engkau termasuk golongan yang tertinggi?”
[76]
Dia
menjawab “Aku lebih baik daripadanya. Engkau ciptakan daku daripada api, sedang
dia Engkau ciptakan daripada tanah”
[77]
Dia
berfirman “Jika begitu, keluarlah engkau daripadanya (syurga), kerana
sesungguhnya engkau adalah terlaknat.
[78]
Dan
sesungguhnya engkau ditimpa laknatKu itu terus-menerus hingga ke hari kiamat!”
[79]
Dia
berkata “Wahai Tuhanku! Kalau begitu, berikanlah tempoh kepadaku hingga ke hari
mereka dibangkitkan”
[80]
Dia
berfirman “Dengan itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberikan
tempoh.
[81]
Hingga
ke suatu masa yang telah ditentukan.
[82]
Dia
berkata “Demi kekuasaanMu, aku akan menyesatkan mereka, semuanya,
[83]
Melainkan
hamba-hambaMu di kalangan mereka yang terpilih”
[84]
Dia
berfirman “Sesungguhnya kebenaran, dan hanya yang benar yang Aku firmankan.
[85]
Demi
sesungguhnya! Aku akan memenuhi neraka Jahanam bersamamu dan orang-orang yang
menurutimu di kalangan mereka semuanya”
[86]
Katakanlah
“Aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah untuknya, dan bukanlah aku dari
kalangan orang-orang yang mengada-adakan”
[87]
Ia
tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.
[88]
Dan
demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui kandungannya dalam beberapa waktu lagi.